侵略者 (qīn lüè zhě) — захватчик, агрессор

Определение

существительное

захватчикагрессор

Счётное слово · 个

侵略者。
Zhè xiē qīn lüè zhě zuì zhōng bèi gǎn chū le wǒ men de tǔ dì.
Эти захватчики были наконец изгнаны с нашей земли.
，侵略者。
Lì shǐ shàng, qīn lüè zhě wǎng wǎng yǐ lüè duó zī yuán wèi mù dì.
Исторически агрессоры часто стремятся к разграблению ресурсов.
，侵略者。
Rén mín tuán jié qǐ lái, dǐ kàng qīn lüè zhě de jìn gōng.
Народ объединился, чтобы противостоять атаке захватчика.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

侵略вторгаться

侵qīnвторгаться略lüèграбить

联合Сочинение

者zhěчеловек

侵 и 略 оба означают вторгаться или грабить, а 者 указывает на человека, совершающего эти действия.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 侵 объединены 人 (человек), 帚 (метла) и 又 (рука), образуя картинку человека с метлой в руке.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

田各略

Смысловая часть形符xíngfú

田田tiánполе

Звуковая часть声符shēngfú

各

各gè略lüè

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

略 объединяет 田 (поле) с 各 для передачи звука; суть в том, что человек ходит по полю, чтобы его обозначить.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.