便道 (biàn dào) — тротуар; мостовая; сокращённый путь; временная дорога
Definition
便道 — одно существительное с тремя различными конкретными значениями: мощёный тротуар вдоль дороги, пешеходная короткая дорога или временная дорога во время строительства. Значение определяется контекстом — общего смысла 'путь', связывающего их, нет.
noun
тротуармостоваясокращённый путьвременная дорога
Measure word · 条
Examples
- 便道。Tā zài biàn dào shàng zǒu lù.Он идёт по тротуару.
- 便道。Zhè tiáo biàn dào kě yǐ jié shěng bù shǎo shí jiān.Эта короткая дорога может сэкономить немало времени.
- ，便道。Shī gōng qī jiān, chē liàng yìng zǒu lín shí biàn dào.Во время строительства транспорт должен следовать по временной дороге.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.