俗气 (sú qì) — вульгарный, безвкусный; клишированный, банальный
Определение
Означает 'безвкусный / вульгарный / избитый' — используется для оценки вкуса, поведения или идей как неотшлифованных или неоригинальных. Сильнее и более осуждающе, чем 雅 (элегантный); ближе к 庸俗, но более разговорное.
прилагательное
вульгарныйбезвкусныйклишированныйбанальный
Примеры
- 俗气，。Zhè jiàn yī fu de yán sè tài sú qì le, wǒ bù xǐ huan.Цвет этого платья слишком безвкусный; мне он не нравится.
- 俗气，。Nà ge xiào hua hěn sú qì, wǒ zǎo jiù tīng guò le.Эта шутка очень избитая; я слышал её давно.
- 俗气，。Tā de xíng wéi hěn sú qì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Его поведение очень вульгарно; все его не любят.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.