保值 (bǎo zhí) — сохранение стоимости (актива, инвестиции и т.д.); доходность с поправкой на инфляцию

Definition

保值 — финансовый термин для сохранения стабильной стоимости актива, особенно против инфляции — используется в инвестиционном контексте, например, 保值率 ('коэффициент сохранения стоимости'). Акцент на том, чтобы не терять стоимость, а не на получении процентов или прибыли.

noun
сохранение стоимости (актива, инвестиции и т.д.)доходность с поправкой на инфляцию

Examples

  • 保值
    Huáng jīn yì zhí bèi rèn wéi shì yì zhǒng bǎo zhí de tóu zī.
    Золото всегда считалось инвестицией, сохраняющей стоимость.
  • 保值
    Zài tōng huò péng zhàng shí qī, rén men gèng guān xīn bǎo zhí wèn tí.
    В периоды инфляции люди больше беспокоятся о вопросах сохранения стоимости.
  • 保值
    Zhè kuǎn shǒu biǎo de bǎo zhí lǜ hěn gāo.
    У этих часов высокий коэффициент сохранения стоимости.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.