保护色 (bǎo hù sè) — защитная окраска, камуфляж

Определение

Биологический термин для естественной окраски или рисунка животного, помогающего ему сливаться с окружающей средой. Используется в основном в природном, военном и научном контексте.

существительное
защитная окраскакамуфляж

Примеры

  • 保护色，。
    Hěn duō dòng wù dōu yǒu bǎo hù sè, lái bǎo hù zì jǐ.
    У многих животных есть защитная окраска для самозащиты.
  • 保护色，。
    Shì bīng de yī fu yòng le bǎo hù sè, zài sēn lín lǐ bù róng yì bèi fā xiàn.
    Форма солдат использует камуфляж, что делает их трудно заметными в лесу.
  • 保护色，。
    Zhè zhǒng hú dié de bǎo hù sè fēi cháng wán měi, jī hū hé shù yè yí yàng.
    Защитная окраска этой бабочки настолько совершенна, что она почти выглядит как лист.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

保护защищать
保bǎoзащищать护hùохранять
联合Сочинение
色sèцвет

«保护» означает защищать, а «色» — это окраска, служащая для маскировки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Открыть 保 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
户
户hù护hù
Сегодня звучит так же

В 护 扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Открыть 护 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 爪爪zhuǎкоготь; рука
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Открыть 色 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.