保皇党 (bǎo huáng dǎng) — роялисты; монархисты

Определение

Политическая фракция, поддерживающая монархию. Противопоставляется 共和派 (республиканцам). Формальный, исторический термин.

существительное
роялистымонархисты

Примеры

  • 保皇党,。
    Qīng mò de bǎo huáng dǎng zhǔ zhāng jūn zhǔ lì xiàn, fǎn duì bào lì gé mìng.
    Роялисты в конце династии Цин выступали за конституционную монархию и против насильственной революции.
  • 保皇党。
    Zhè ge guó jiā de bǎo huáng dǎng zhì jīn réng rán yǒu yí dìng yǐng xiǎng lì.
    Роялисты в этой стране до сих пор имеют некоторое влияние.
  • ,保皇党。
    Zài lì shǐ yán jiū zhōng, bǎo huáng dǎng yǔ gòng hé pài de chōng tū shì yí gè zhòng yào kè tí.
    В исторических исследованиях конфликт между роялистами и республиканцами — важная тема.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

保皇защищать императора
保bǎoзащищать皇huángимператор
动宾Глагол + объект
党dǎngпартия

«保皇» означает «защищать императора», а «党» — «партия», поэтому это партия роялистов.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Открыть 保 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Звуковая часть声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 𤼽 изначально изображала одно перьо павлина; позже добавили 王 для передачи звука.

Открыть 皇 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
儿儿érчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

党 парит 尚 (отвечает за звучание) с 儿 (человек).

Открыть 党 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.