信义 (xìn yì) — добросовестность, верность, надёжность, честь (в соблюдении обещаний и обязательств)

Definition

信义 (xìn yì) означает держать слово добросовестно — верность обещаниям и обязательствам, сильнее и формальнее, чем 信任 (xìnrèn, «доверие»). Часто используется с 讲 или 重 для описания честных людей или деловых отношений.

noun
добросовестностьверностьнадёжностьчесть (в соблюдении обещаний и обязательств)

Examples

  • 信义
    Tā wèi rén jiǎng xìn yì, dà jiā dōu xìn rèn tā.
    Он действует добросовестно; все ему доверяют.
  • 信义
    Zuò shēng yi bì xū jiǎng xìn yì.
    В бизнесе нужно сохранять добросовестность.
  • 信义
    Tā hěn zhòng xìn yì, cóng bù shí yán.
    Он ценит честность и никогда не нарушает слова.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

信义 (xìn yì) — добросовестность, верность, надёжность, честь (… | Китайский словарь TongTong