信教者 (xìn jiào zhě) — верующий, приверженец религии

Определение

Человек, который верит в религию и следует ей. Образовано из 信 (верить) + 教 (религия/учение) + 者 (тот, кто…).

существительное
верующийприверженец религии
Счётное слово · 个

Примеры

  • 信教者。
    Hěn duō xìn jiào zhě dōu àn shí qù jiào táng zuò lǐ bài.
    Многие верующие вовремя ходят в церковь на богослужение.
  • 信教者。
    Zhè ge guó jiā duì xìn jiào zhě de quán lì yǒu fǎ lǜ bǎo zhàng.
    В этой стране права верующих защищены законом.
  • ,信教者。
    Diào chá xiǎn shì, nián qīng xìn jiào zhě de shù liàng zài jiǎn shǎo.
    Опросы показывают, что количество молодых верующих уменьшается.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

信教верить в религию
信xìnверить教jiàoрелигия
动宾Глагол + объект
者zhěчеловек

信教 означает «верить в религию», а 者 — это человек, исповедующий её.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánслова
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén信xìn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 信 人 выступает в роли звуковой части, а 言 (слова) — в роли значения.

Открыть 信 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐребёнок
攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть
Звуковая часть声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教 爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Открыть 教 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.