值得 (zhí dé) — стоить; заслуживать
Definition
值得 выражает, что что-то 'стоит того' — затраты, усилия или время окупаются (值得看 'стоит посмотреть'). Это оценка ценности, а не обязательство, как 该 ('следует'), или вердикт о заслугах, как 配 ('заслуживает').
verb
стоитьзаслуживать
Examples
- 值得。Zhè bù diàn yǐng hěn zhí dé kàn.Этот фильм стоит посмотреть.
- 值得？Huā zhè me duō qián mǎi zhè ge zhí dé ma?Стоит ли тратить столько денег, чтобы купить это?
- 值得。Tā de nǔ lì zhí dé wǒ men xué xí.Его усилия стоит перенять.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.