假说 (jiǎ shuō) — (научная) гипотеза; постулат

Определение

Научная гипотеза — предлагаемое объяснение, которое нужно проверить, сильнее, чем 猜想 (праздная догадка), и слабее, чем 理论 (устоявшаяся теория).

существительное

(научная) гипотезапостулат

假说。
Kē xué jiā tí chū le yí gè xīn jiǎ shuō lái jiě shì zhè ge xiàn xiàng.
Учёные выдвинули новую гипотезу для объяснения этого явления.
假说。
Zhè ge jiǎ shuō hái xū yào gèng duō de shí yàn lái yàn zhèng.
Эта гипотеза всё ещё требует больше экспериментов для проверки.
假说。
Dá ěr wén de jìn huà lùn zuì chū yě shì yì zhǒng jiǎ shuō.
Теория эволюции Дарвина изначально тоже была гипотезой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

假jiǎпредполагаемый

说shuōтеория

假说 — это 说 (теория), которая является 假 (предполагаемой), то есть гипотеза.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻叚假

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

Сегодня звучит так же

В иероглифе 假 часть 亻 (человек) сочетается с 叚, которая даёт звучание jiǎ.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 說; 说 — её упрощённое написание.

言兌說

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 說 элемент 言 указывает на значение, а 兌 — на звучание; упрощённая форма 说 не соответствует этому описанию.