偏差 (piān chā) — предвзятость; отклонение

Определение

偏差 — нейтральный технический термин для 'отклонение' или смещение измерения — описывает сам разрыв, а не суждение. 偏差 ≠ 误差: 偏差 — наблюдаемое отклонение от цели, а 误差 — неизбежная погрешность измерения.

существительное
предвзятостьотклонение

Примеры

  • 偏差。
    Shí yàn jié guǒ de piān chā bì xū kòng zhì zài yǔn xǔ fàn wéi nèi.
    Отклонение результатов эксперимента должно оставаться в допустимых пределах.
  • 偏差，。
    Yóu yú rèn zhī piān chā, tā hěn nán kè guān dì píng gū xíng shì.
    Из-за когнитивного искажения ему трудно объективно оценить ситуацию.
  • 偏差，。
    Zhè cì de piān chā suī rán xiǎo, què yǐng xiǎng le zhěng tǐ yù cè.
    Хотя на этот раз отклонение небольшое, оно повлияло на общий прогноз.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

偏piānотклонение
差chàразница

偏 и 差 оба указывают на отклонение от нормы, поэтому слово означает погрешность или отклонение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
扁
扁biǎn偏piān
Сегодня звучит так же

Иероглиф 偏 включает 亻 (人, человек) и 扁, которые определяют его звучание.

Открыть 偏 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 來來láiпшеница
  • 𠂇𠂇𠂇левая рука

Иероглиф 差 объединяет 來 (пшеница) и 𠂇 (левая рука), что символизирует пшеницу, трущуюся о руку для удаления шелухи.

Открыть 差 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.