偏激 (piān jī) — крайний (о мнениях, поведении); радикальный; идущий до крайностей

Определение

прилагательное
крайний (о мнениях, поведении)радикальныйидущий до крайностей

Примеры

  • 偏激，。
    Tā de guān diǎn tài piān jī le, hěn nán ràng rén jiē shòu.
    Его взгляды слишком радикальны; людям трудно их принять.
  • 偏激，。
    Shuō huà bú yào nà me piān jī, yào kè guān yì xiē.
    Не говори так радикально; будь немного объективнее.
  • 偏激，。
    Tā xìng gé piān jī, jīng cháng hé bié rén chǎo jià.
    У него радикальный характер, и он часто ссорится с другими.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

偏piānодносторонний
激jīинтенсивный/экстремальный

偏 (односторонний) и 激 (интенсивный) вместе означают крайние, несбалансированные взгляды.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
扁
扁biǎn偏piān
Сегодня звучит так же

Иероглиф 偏 включает 亻 (人, человек) и 扁, которые определяют его звучание.

Открыть 偏 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 激 слева 氵 обозначает воду, а 敫 даёт звучание jiǎo; изначально слово означало бурлящую воду.

Открыть 激 →
Встречается в
Отношения и мнения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.