健步 (jiàn bù) — энергичные шаги; здоровый темп ходьбы

Определение

существительное

энергичные шагиздоровый темп ходьбы

健步。
Tā mài zhe jiàn bù xiàng qián zǒu qù.
Он шёл вперёд энергичным шагом.
，健步。
Lǎo rén suī rán nián jì dà le, dàn jiàn bù yī rán wěn jiàn.
Хотя он стар, его энергичные шаги всё ещё уверены.
健步。
Yùn dòng yuán de jiàn bù ràng rén yìn xiàng shēn kè.
Энергичные шаги спортсмена впечатляют.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

健jiànздоровый

«健» означает «сильный или здоровый», а «步» — «шаг»; вместе они описывают энергичные шаги.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻建健

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

建

Сегодня звучит так же

Левая часть 亻 изображает человека, а правая часть 建 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

止止步

В иероглифе 步 используются две формы 止 (нога), одна из которых перевернута, чтобы показать шаг одной ноги перед другой.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.