全副 (quán fù) — полностью; целиком; целый (в смысле полного набора или количества)
Definition
Наречие, означающее 'полный/целый', которое ставится ПЕРЕД измерительной фразой, например 全副精力 или 全副武装, подчёркивая, что задействован весь комплект. Сочетается с собирательными существительными (精力, 武装, 配合), в отличие от простого 全然.
adverb
полностьюцеликомцелый (в смысле полного набора или количества)
Examples
- 全副。Tā quán fù wǔ zhuāng zhǔn bèi chū fā.Он был полностью вооружён и готов отправиться.
- 全副。Tā jiāng quán fù jīng lì dōu tóu rù dào yán jiū zhōng.Она посвятила всю свою энергию исследованию.
- 全副。Zhè ge jì huà xū yào quán fù pèi hé cái néng wán chéng.Этот план требует полного сотрудничества для выполнения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.