全勤 (quán qín) — идеальная посещаемость (без пропусков за указанный период)
Definition
Существительное, означающее «идеальная посещаемость» — отсутствие пропусков за определённый период, часто связано с наградой (全勤奖) или премией на работе. Используется как определение (连续三个月全勤) или с глаголами 拿/拿到.
noun
идеальная посещаемость (без пропусков за указанный период)
Examples
- 全勤，。Tā zhè ge yuè ná le quán qín, lǎo bǎn jiǎng lì le tā wǔ bǎi kuài qián.В этом месяце у него была идеальная посещаемость, и начальник наградил его 500 юанями.
- ，全勤。Gōng sī guī dìng, lián xù sān gè yuè quán qín de yuán gōng kě yǐ duō xiū yì tiān jiǎ.Компания устанавливает, что сотрудники с идеальной посещаемостью в течение трёх месяцев подряд могут взять дополнительный выходной.
- 全勤，。Wèi le ná dào quán qín jiǎng, tā yì nián dōu méi yǒu qǐng guò bìng jià.Чтобы получить награду за идеальную посещаемость, она не брала больничный целый год.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.