全区 (quán ōu) — вся территория, весь регион

Определение

существительное

вся территориявесь регион

全区。
Zhè ge quán ōu de jū mín dōu cān jiā le tóu piào.
Жители всего района приняли участие в голосовании.
全区。
quán ōu De kōng qì zhì liàng yǒu le míng xiǎn gǎi shàn.
Качество воздуха во всём регионе значительно улучшилось.
全区。
Zhèng fǔ jì huà zài quán ōu tuī guǎng lā jī fēn lèi.
Правительство планирует продвигать сортировку мусора во всём регионе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

全quánцелый

区qūобласть

«全» — целый, «区» — область; вместе это означает всю область.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 全入 соединяется с 玉, чтобы показать цельный кусок нефрита; отсюда значение «полный» или «целый».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.