全天 (quán tiān) — весь день, целый день | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

весь деньцелый день

全天。
quán tiān De huì yì zhōng yú jié shù le.
Целодневное собрание наконец закончилось.
全天。
Tā quán tiān dōu zài tú shū guǎn xué xí.
Она училась в библиотеке весь день.
全天，。
Zhè ge gōng yuán quán tiān kāi fàng, suí shí huān yíng yóu kè.
Этот парк открыт весь день, в любое время приветствует посетителей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

全quánцелый

「全」означает «целый», а «天» — «день»; вместе — «весь день».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 全入 соединяется с 玉, чтобы показать цельный кусок нефрита; отсюда значение «полный» или «целый».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.