公有 (gōng yǒu) — Находящийся в общественной собственности; государственный (в качестве определителя)

Определение

прилагательное
Находящийся в общественной собственностигосударственный (в качестве определителя)
Легко спутать

Примеры

  • 公有。
    gōng yǒu Zhì shì zhōng guó jīng jì de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    Государственная собственность — важная часть экономики Китая.
  • 公有。
    Zhè xiē tǔ dì shǔ yú gōng yǒu cái chǎn.
    Эти земли являются государственной собственностью.
  • 公有。
    gōng yǒu Hé sī yǒu liǎng zhǒng xíng shì bìng cún.
    Государственная и частная формы сосуществуют.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

公gōngобщественный
有yǒuпринадлежать

公有 объединяет 公 («общественный») и 有 («принадлежать»); то есть это принадлежит обществу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Открыть 公 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Сегодня звучит так же

В форме 有 элемент 又 используется для звучания, а элемент 肉 означает «мясо»; история про руку, держащую мясо — это народное объяснение, не видное в самой древней форме иероглифа.

Открыть 有 →
Встречается в
Экономика и торговляПравительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.