公爵 (gōng jué) — герцог (дворянский титул)

Определение

существительное

герцог (дворянский титул)

Счётное слово · 位

公爵。
Zhè wèi gōng jué shì guó wáng de qīn qi.
Этот герцог — родственник короля.
公爵。
Tā zài lì shǐ shàng bèi fēng wéi gōng jué.
В истории он был пожалован титулом герцога.
公爵。
Xiǎo shuō lǐ de gōng jué yōng yǒu dà piàn lǐng dì.
У герцога в романе огромные владения.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

公gōngгерцог

爵juéранг

公 обозначает ранг герцога, а 爵 — титул дворянства; вместе они означают герцога.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

爵 изначально изображал винный сосуд в форме воробья, иногда с рукой, держащей его. В современной форме части сосуда были переформированы и разделены.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.