兴旺 (xīng wàng) — процветающий, преуспевающий

Определение

兴隆 — повседневное «процветание» для бизнеса и семьи; 兴盛 — более письменный/формальный; 昌盛 — самый книжный, обычно о стране или культуре.

прилагательное

процветающийпреуспевающий

兴旺。
Zhè ge guó jiā de jīng jì fēi cháng xīng wàng.
Экономика этой страны очень процветающая.
兴旺。
Tā men jiā jǐ dài rén dōu hěn xīng wàng.
Их семья процветает на протяжении поколений.
，兴旺。
Jīng guò gǎi gé, zhè ge dì qū biàn de hěn xīng wàng.
После реформ этот регион стал очень процветающим.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

兴xīngпроцветание

旺wàngрасцвет

兴旺 означает процветание и расцвет, передавая ощущение расцвета.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 興; 兴 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 興 изображены четыре руки, поднимающие какой-то предмет; упрощённая форма 兴 не соответствует этому описанию.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

往

Сегодня звучит так же

Раньше в 旺 сочетались 日 (солнце) и 往 для звучания; современное 旺 воспринимается как 日 плюс правая часть.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.