典型性 (diǎn xíng xìng) — типичность; репрезентативность

Определение

Формальное абстрактное существительное, означающее 'насколько что-то типично или репрезентативно' — используется в академических и аналитических текстах для оценки того, насколько случай или выборка представляет собой целое.

типичностьрепрезентативность

Примеры

  • 典型性。
    Zhè xiàng yán jiū jù yǒu hěn qiáng de diǎn xíng xìng.
    Это исследование обладает высокой типичностью.
  • 典型性，。
    Zhè ge àn lì de diǎn xíng xìng fēi cháng gāo, kě yǐ zuò wéi cān kǎo.
    Репрезентативность этого случая очень высока; он может служить ориентиром.
  • 典型性。
    Wǒ men xū yào fēn xī zhè xiē shù jù de diǎn xíng xìng.
    Нам нужно проанализировать репрезентативность этих данных.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

典型образец
典diǎnобразец型xíngшаблон
联合Сочинение
性xìngсвойство

典型 означает образец или типичный случай, а 性 добавляет понятие качества, так что смысл — типичность.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 冊冊cèкниги
  • 丌丌qíстол

В 典 элемент 冊 (книги) размещается на 丌 (столе); так изображаются официальные документы, лежащие на столе.

Открыть 典 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 型 соединяет 土 (земля) с 刑, который задаёт звучание; форма напоминает глиняную форму, отсюда значение «форма» или «шаблон».

Открыть 型 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.