冻结 (dòng jié) — замораживать (воду, лёд и т.д.); (переносное) замораживать (активы, счета, цены и т.д.)
Определение
冻结 сочетает буквальное значение ('вода замёрзла') с формальным/финансовым ('заморозить активы, счета, цены'). 冻 — повседневный глагол для льда или заморозки продуктов; 冷冻 — специально для продуктов.
глагол
замораживать (воду, лёд и т.д.)(переносное) замораживать (активы, счета, цены и т.д.)
Примеры
- 冻结，。Hé miàn yǐ jīng dòng jié le, kě yǐ shàng qù huá bīng.Река замёрзла, можно кататься на коньках.
- 冻结。Gōng sī xuān bù dòng jié suǒ yǒu yuán gōng de gōng zī.Компания объявила о заморозке зарплат всех сотрудников.
- 冻结。Fǎ yuàn xià lìng dòng jié xián yí rén de zī chǎn.Суд постановил заморозить активы подозреваемого.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.