TongTong
Войти

几乎 (jī hū) — почти; практически

Определение

Почти / практически — используется перед любым глаголом или количеством (几乎都, 几乎没人). Используй 快要 для 'вот-вот сделать что-то' и 差不多 для 'примерно столько же'.

наречие
почтипрактически

Примеры

  • 几乎。
    Wǒ jī hū měi tiān dōu chí dào.
    Я почти каждый день опаздываю.
  • 几乎。
    Jīn tiān jī hū méi rén lái shàng kè.
    Сегодня на урок почти никто не пришёл.
  • 几乎。
    Zuò yè jī hū dōu xiě wán le.
    Домашнее задание почти всё сделано.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

几jǐпочти
乎hū

几 передаёт смысл «почти», а вместе с 乎 образует наречие, означающее «почти».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 幾; 几 — её упрощённое написание.

  • 𢆶𢆶𢆶шёлковые нити; мелкие предметы
  • 戍戍shùохранять

В традиционной форме 幾 𢆶 (шёлковые нити; мелкие предметы) и 戍 (охранять) вместе показывают внимание к мелким деталям; упрощённая форма 几 — более позднее сокращение.

Открыть 几 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 丂丂kǎoветка

Раньше 乎 состояла из элемента, обозначающего ветер или воздух, и 丂 — ветки, используемой для передачи звука; это была исходная форма слова «кричать, звонить».

Открыть 乎 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 3Количество и объём2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.