出嫁 (chū jià) — (о женщине) выйти замуж (и покинуть свою родную семью)
Definition
Означает, что женщина выходит замуж и покидает свою семью, чтобы присоединиться к семье мужа. Обратите внимание, что 出嫁 — разделяемый глагол: в употреблении разделяется как 出了嫁, и результативный глагол 嫁 несёт основное значение 'выйти замуж (в семью мужа)'.
verb
(о женщине) выйти замуж (и покинуть свою родную семью)
Examples
- 出嫁，。Tā qù nián chū jià le, xiàn zài zhù zài pó jia.Она вышла замуж в прошлом году и теперь живёт с семьёй мужа.
- 出嫁，。Jiě jie sān shí suì cái chū jià, jiā lǐ rén dōu hěn zháo jí.Моя старшая сестра вышла замуж только в тридцать лет; семья очень волновалась.
- ，。Tā èr shí suì jiù chū le jià, nián jì qīng qīng jiù dāng le mā ma.Она вышла замуж в двадцать лет и стала матерью в раннем возрасте.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.