出战 (chū zhàn) — выходить на бой (в сражение); вступать в соревн…

Определение

глагол

выходить на бой (в сражение)вступать в соревнованиевыходить на поле (в спорте)

出战。
Jiāng jūn shuài lǐng shì bīng chū zhàn yíng dí.
Генерал повёл солдат в бой с врагом.
出战。
Zhè wèi xuǎn shǒu míng tiān jiāng shǒu cì chū zhàn guó jì dà sài.
Этот спортсмен завтра впервые выступит на международных соревнованиях.
出战。
Qiú duì jué dìng yǐ zuì qiáng zhèn róng chū zhàn.
Команда решила выйти на поле в сильнейшем составе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

出chūвыходить

战zhànбой/сражение

出 означает выходить, а 战 — вступать в бой или соревнование; вместе это значит идти на бой.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

占戈战

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

占

Сегодня звучит так же

В иероглифе 战 звук передаётся элементом 占, а значение — элементом 戈, обозначающим оружие.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.