出港 (chū gǎng) — (глагол) покинуть порт; выйти из порта (о судне); (глагол) экспортировать; отправлять товары за границу
Definition
出港 — это формальный/технический термин, используемый в судоходстве, авиации и торговле — 'покинуть порт' для судна или 'экспортировать' товары. Противопоставляется разговорному 出发 ('отправиться / выехать') и 进港 ('войти в порт / импортировать').
verb
(глагол) покинуть портвыйти из порта (о судне)(глагол) экспортироватьотправлять товары за границу
Examples
- 出港。Zhè sōu huò lún jīn tiān xià wǔ chū gǎng.Это грузовое судно покинет порт сегодня днём.
- 出港。Gōng sī qù nián chū le yì pī xīn huò chū gǎng dào ōu zhōu.В прошлом году компания экспортировала партию новых товаров в Европу.
- 。Zhè sōu chuán yǐ jīng chū guò yí cì gǎng le.Это судно уже один раз покидало порт.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.