出版界 (chū bǎn jiè) — издательская индустрия; мир издательского дела

Определение

существительное

издательская индустриямир издательского дела

出版界。
Zuì jìn chū bǎn jiè de hǎo duō shū jí dōu gēn rén gōng zhì néng yǒu guān.
Многие книги в издательской отрасли сейчас связаны с искусственным интеллектом.
出版界，。
Tā zài chū bǎn jiè gōng zuò le èr shí duō nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
Она проработала в издательской отрасли более двадцати лет и имеет большой опыт.
，出版界。
Suí zhe shù zì jì shù de fā zhǎn, chuán tǒng chū bǎn jiè miàn lín hěn dà tiǎo zhàn.
С развитием цифровых технологий традиционная издательская отрасль сталкивается с большими вызовами.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

出版издательское дело

出chūиздавать版bǎnиздание

动宾Глагол + объект

界jièсфера

«Издавать» + «издания» — это сфера издательского дела.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

片反版

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

反

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

版 состоит из 片 и 反: 片 придаёт смысл, а 反 — звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

田介界

Смысловая часть形符xíngfú

田田tiánполе

Звуковая часть声符shēngfú

介

Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.