击球 (jī qiú) — ударить/отбить мяч (в спорте)

Определение

击球 (jī qiú) — глагольно-именное сочетание, означающее 'ударить по мячу', используется в ракеточных и мячевых видах спорта, таких как теннис и крикет. В отличие от более общего глагола 打 ('бить'), 击球 — технический термин для удара по мячу как спортивного действия.

глагол
ударить/отбить мяч (в спорте)

Примеры

  • 击球。
    Tā zhèng zài liàn xí jī qiú.
    Он тренируется ударять по мячу.
  • 。
    Wǒ jī le sān cì qiú cái dǎ zhòng.
    Я ударил по мячу три раза, прежде чем он попал.
  • ，击球。
    Zài wǎng qiú bǐ sài zhōng, jī qiú jì shù fēi cháng zhòng yào.
    В теннисном матче техника удара очень важна.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

击jīударять
球qiúмяч

击 (ударять) 球 (мяч) описывает удар по мячу в спорте.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 擊; 击 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 擊 есть 手 (рука) и 毄; 毄 отвечает за звучание и указывает на удар, а упрощённая форма 击 — это более поздний вариант сокращения.

Открыть 击 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →
Встречается в
Игры с мячомСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.