初始值 (chū shǐ zhí) — начальное значение | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

начальное значение

，初始值。
Zài chéng xù zhōng, wǒ men xū yào shè zhì chū shǐ zhí.
В программе нам нужно задать начальное значение.
初始值。
Zhè ge biàn liàng de chū shǐ zhí shì líng.
Начальное значение этой переменной — ноль.
初始值100。
Tā bǎ chū shǐ zhí gǎi chéng le 100.
Он изменил начальное значение на 100.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

初始начало

初chūначальный始shǐначало

联合Сочинение

值zhíзначение

初始值 — это 值 в момент 初始, то есть начальная точка.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

衤刀初

初 объединяет 衤 — одежду и 刀 — нож, показывая начало создания одежды путём раскроя ткани.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

女台始

Смысловая часть形符xíngfú

女女nǚженщина

Звуковая часть声符shēngfú

台

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

始 состоит из 女 (женщина) и 台, которые дают звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻直值

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

直

Сегодня звучит так же

Иероглиф 值 состоит из 亻 (полная форма — 人, человек) и 直, причём 直 отвечает за звучание.