制造家 (zhì zào jiā) — производитель | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

производитель

Счётное слово · 位

制造家。
Zhè jiā gōng sī de zhì zào jiā hěn yǒu míng.
Производитель этой компании очень известен.
制造家。
Tā shì yí wèi yōu xiù de zhì zào jiā.
Он отличный производитель.
制造家。
Zhè wèi zhì zào jiā fā míng le hěn duō xīn chǎn pǐn.
Этот производитель изобрёл много новых продуктов.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

制造производство

制zhìсоздавать造zàoстроить

联合Сочинение

家jiāчеловек

制造 означает производство и создание; 家 указывает на человека, который этим занимается.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

辵辵chuòходьба

Звуковая часть声符shēngfú

屮

屮chè造zào

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Происхождение этого иероглифа неясно, но ранние формы 造 включали 辵 (ходьба) и 口, а 屮 отвечает за звучание; значение — «идти» или «прибывать».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.