前前后后 (qián qián hòu hòu) — вся история, все подробности (дела); в целом, в общей сложности (сумма времени, денег или событий)
Definition
Чэнъюй (идиома), означающий «вся история» (все этапы и детали дела) или «всего/в целом». Часто определяет существительное вроде 事情 или сочетается с 一共 для подведения итогов времени, денег или событий.
idiom
вся историявсе подробности (дела)в целомв общей сложности (сумма времени, денег или событий)
Examples
- 前前后后。Tā bǎ shì qing de qián qián hòu hòu dōu gào sù le wǒ.Он рассказал мне всю подноготную этого дела.
- 前前后后。Zhǐ yǒu liǎo jiě shì qing de qián qián hòu hòu cái néng zuò chū pàn duàn.Только поняв все обстоятельства дела, можно вынести суждение.
- 前前后后。Zhè cì lǚ xíng qián qián hòu hòu yí gòng huā le wǔ qiān kuài qián.Эта поездка обошлась всего в пять тысяч юаней.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.