前庭 (qián tíng) — (архитектура) передний двор, паперть, вестибюль здания; (анатомия) преддверие (внутреннего уха)

Определение

Буквально «передний двор» — в архитектуре: внутренний двор или входное пространство перед залом; в анатомии: преддверие внутреннего уха, отвечающее за равновесие.

существительное
(архитектура) передний дворпапертьвестибюль здания(анатомия) преддверие (внутреннего уха)

Примеры

  • 前庭。
    Zhè zuò lǎo zhái de qián tíng lǐ zhǒng le liǎng kē guì huā shù.
    Во внутреннем дворе этого старого особняка посажены два дерева османтуса.
  • 前庭。
    Nèi ěr zhōng de qián tíng shì wéi chí shēn tǐ píng héng de zhòng yào jié gòu.
    Преддверие внутреннего уха — важная структура для поддержания равновесия тела.
  • 前庭。
    Yī shēng tōng guò jiǎn chá qián tíng gōng néng lái pàn duàn xuàn yùn de yuán yīn.
    Врачи проверяют вестибулярную функцию, чтобы определить причину головокружения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

前qiánпередняя часть
庭tíngдвор

前 (передняя часть) + 庭 (двор) — это передний двор или вестибюль.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Открыть 前 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
Сегодня звучит так же

В 庭 элементы 广 и 廷 объединены: 廷 отвечает за звучание, а 广 — за значение.

Открыть 庭 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.