剔出 (tī chū) — выбирать и удалять; устранять; удалять (текст, слова)

Definition

剔出 означает отбирать и удалять нежелательные элементы из группы — списка, набора данных, статьи. Подчёркивает намеренный отбор и удаление, сильнее, чем просто 删除.

verb
выбирать и удалятьустранятьудалять (текст, слова)

Examples

  • 剔出
    Wǒ men xū yào cóng míng dān zhōng tī chū bù hé gé de rén.
    Нам нужно исключить неподходящих людей из списка.
  • 剔出
    Biān jí bǎ zhè piān wén zhāng zhōng chóng fù de nèi róng dōu tī chū le.
    Редактор удалил всё повторяющееся содержимое из этой статьи.
  • 剔出
    Tā zài shí yàn zhōng tī chū le yǒu wèn tí de shù jù.
    Он исключил проблемные данные в эксперименте.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.