劝诫 (quàn jiè) — увещевать, предостерегать (официально предупреждать или убеждать изменить поведение)
Definition
Формальный письменный глагол для серьёзного совета или предупреждения кому-либо изменить своё поведение. Распространён в редакционных статьях, речах и публичных заявлениях — более весомый, чем повседневный 劝. Может принимать в качестве объекта человека или группу.
verb
увещеватьпредостерегать (официально предупреждать или убеждать изменить поведение)
Examples
- 劝诫。Lǎo shī duō cì quàn jiè xué shēng bú yào chén mí yóu xì.Учитель неоднократно увещевал учеников не увлекаться играми.
- 劝诫。Tā quàn jiè péng you yào zūn shǒu fǎ lǜ.Он убеждал своего друга соблюдать закон.
- 劝诫。Zhè piān shè lùn quàn jiè zhèng fǔ zhòng shì huán bǎo wèn tí.Эта редакционная статья призывает правительство обратить внимание на экологические проблемы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.