千里之行始于足下 (qiān lǐ zhī háng) — путь в тысячу ли начинается с первого шага (чэнъюй); великие дела начинаются с малого

Definition

Классический чэнъюй, означающий «путь в тысячу ли начинается с первого шага» — используется, чтобы напомнить, что великие достижения начинаются с маленьких, конкретных действий.

idiom
путь в тысячу ли начинается с первого шага (чэнъюй)великие дела начинаются с малого

Examples

  • 千里之行始于足下
    qiān lǐ zhī háng, Zuò dà shì yào cóng xiǎo shì zuò qǐ.
    Путь в тысячу ли начинается с первого шага — чтобы совершить великие дела, нужно начинать с малого.
  • 千里之行始于足下
    Lǎo shī yòng qiān lǐ zhī háng lái gǔ lì wǒ men jiān chí xué xí.
    Учитель использовал поговорку «путь в тысячу ли начинается с первого шага», чтобы вдохновить нас упорно учиться.
  • 千里之行始于足下
    qiān lǐ zhī háng, Zhǐ yào měi tiān jìn bù yì diǎn, jiù néng shí xiàn mù biāo.
    Путь в тысячу ли начинается с первого шага — если каждый день делать хоть немного, можно достичь своей цели.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.