升官 (shēng guān) — получить повышение (в звании/должности)

Определение

Означает повышение до более высокого официального ранга или должности, обычно в правительстве или крупной организации. Подчёркивает повышение ранга, а не новые обязанности (ср. 提拔, которое подчёркивает выделение и возвышение начальником).

глагол
получить повышение (в звании/должности)

Примеры

  • Tā shēng le guān, zé rèn yě dà le.
    Он получил повышение, и его обязанности тоже увеличились.
  • 升官
    Zài gōng sī gōng zuò sān nián, tā zhōng yú shēng guān le.
    Проработав в компании три года, он наконец получил повышение.
  • 升官
    Zhǐ yǒu yè jì tū chū de rén cái néng shēng guān.
    Только люди с выдающимися результатами могут получить повышение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.