升降机 (shēng jiàng jī) — лифт, подъёмник; грузовой лифт

Определение

существительное

лифтподъёмникгрузовой лифт

Счётное слово · 台

升降机。
Zhè ge cāng kù de shēng jiàng jī kě yǐ zài zhòng liǎng dūn.
Грузовой лифт на этом складе может поднимать две тонны.
升降机。
Qǐng yòng shēng jiàng jī bān yùn zhè xiē huò wù.
Пожалуйста, используйте лифт для перемещения этих товаров.
升降机，。
shēng jiàng jī De mén huài le, xū yào wéi xiū.
Дверь лифта сломана и требует ремонта.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

升降подниматься и опускаться

升shēngподниматься降jiàngопускаться

联合Сочинение

机jīмашина

升降 означает подниматься и опускаться, а 机 — машину, это машина, которая движется вверх и вниз.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа восходит к изображению стандартной мерной ложки для измерения одного 升.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

阝夅降

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fùхолм, стена

Звуковая часть声符shēngfú

夅

夅jiàng降xiáng

Сегодня звучит так же

降 объединяет 阝 (холм или стена, записанное полностью как 阜) с 夅 — звуковой частью, означающей «спускаться»; вместе они изображают спуск с холма.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.