半山腰 (bàn shān yāo) — середина горного склона; склон горы

Определение

существительное

середина горного склонасклон горы

半山腰。
Wǒ men pá dào bàn shān yāo jiù tíng xià lái xiū xi le.
Мы остановились отдохнуть, когда добрались до середины горы.
半山腰，。
bàn shān yāo Yǒu yí zuò xiǎo miào, fēng jǐng hěn hǎo.
На полпути в гору есть маленький храм с прекрасным видом.
半山腰，。
Cóng bàn shān yāo wǎng xià kàn, zhěng gè cūn zi dōu kàn de jiàn.
Если смотреть вниз с середины горы, видно всю деревню.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

半bànполовина

山腰склон горы

山shānгора腰yāoталия

偏正Определение + ядро

山腰 — это склон горы, а 半 указывает на то, что объект находится посередине.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 半 объединяет 八 (разделить) и 牛 (корова), показывая разрезанную пополам корову.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

要

Сегодня звучит так же

Левая часть ⺼ — это мясо; правая часть 要 задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.