单细胞 (dān xì bāo) — одиночная клетка; одноклеточный организм

Определение

существительное

одиночная клеткаодноклеточный организм

Счётное слово · 个

Примеры

单细胞。
Zhè zhǒng dān xì bāo shēng wù hěn xiǎo.
Такой одноклеточный организм очень маленький.
单细胞。
dān xì bāo Shì shēng mìng de jī běn dān wèi.
Одноклеточный организм — это основная единица жизни.
单细胞。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng dān xì bāo.
Учёные изучают этот одноклеточный организм.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

单dānодин

细胞клетка

细xìодинокий胞bāoклетка

偏正Определение + главное слово

单 означает «один», а 细胞 — «клетка», вместе это обозначает одну клетку.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 單; 单 — её упрощённое написание.

Форма иероглифа 單 изначально изображала деревянный стержень в форме буквы Y с двумя камнями сверху.

Открыть 单 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 細; 细 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mì

Звуковая часть声符shēngfú

囟

囟xìn細xì

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 細糸 (шёлк или нить) соединяется с 囟 для передачи звука. Упрощённая форма 细 — это более позднее сокращение, а старая правая часть изменила форму.

Открыть 细 →