南卡罗来纳 (Nán Kǎ luó lái nà) — Южная Каролина

Определение

существительное
Южная Каролина

Примеры

  • 南卡罗来纳。
    Nán Kǎ luó lái nà Shì měi guó de yí gè zhōu.
    Южная Каролина — это штат Соединённых Штатов.
  • 南卡罗来纳。
    Wǒ qù guò Nán Kǎ luó lái nà lǚ xíng.
    Я путешествовал в Южную Каролину.
  • 南卡罗来纳。
    Nán Kǎ luó lái nà De tiān qì hěn rè.
    Погода в Южной Каролине очень жаркая.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 南 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 卡 состоит из элементов 上 (вверх) и 下 (вниз); их горизонтальные черты сливаются, что символизирует предмет, зажатый между верхней и нижней частями.

Открыть 卡 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 羅; 罗 — её упрощённое написание.

  • 网网wǎngсеть
  • 維維wéiптица (привязанная верёвкой)

В традиционной форме 羅 элемент 网 (сеть) сочетается с 維 (птица, привязанная верёвкой), чтобы показать сеть для ловли птиц; упрощённая форма 罗 — более поздняя краткая версия.

Открыть 罗 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 來; 来 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 來 изображает растение пшеницы: центральный колосок, верхние листья и нижний стебель с корнями. Упрощённая форма 来 — это более поздняя краткая версия.

Открыть 来 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 納; 纳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк, тонкая нить
Звуковая часть声符shēngfú
内
内nèi納nà
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 納 элемент 糸 (шёлк, тонкая нить) сочетается с 内, который задаёт звучание; упрощённая форма 纳 — это сокращение.

Открыть 纳 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.