博取 (bó qǔ) — добиваться (симпатии, доверия, поддержки и т.п.) намеренными действиями; завоёвывать (расположение)

Определение

Примеры

• 他想通过讲故事来博取大家的同情。
  Tā xiǎng tōng guò jiǎng gù shi lái bó qǔ dà jiā de tóng qíng.
  Он хочет завоевать всеобщее сочувствие, рассказывая истории.
• 她努力博取领导的信任，终于得到了提升。
  Tā nǔ lì bó qǔ lǐng dǎo de xìn rèn, zhōng yú dé dào le tí shēng.
  Она усердно работала, чтобы завоевать доверие руководителя, и наконец получила повышение.
• 这个政客在演讲中试图博取选民的支持。
  Zhè ge zhèng kè zài yǎn jiǎng zhōng shì tú bó qǔ xuǎn mín de zhī chí.
  Этот политик пытался завоевать поддержку избирателей в своей речи.