卡迪拉克 (Kǎ dí lā kè) — Cadillac (американский люксовый автомобильный б…

Определение

существительное

Cadillac (американский люксовый автомобильный бренд)

Счётное слово · 辆

Примеры

卡迪拉克。
Tā kāi le yí liàng xīn Kǎ dí lā kè.
Он водит новый Кадиллак.
卡迪拉克。
Kǎ dí lā kè Shì měi guó zuì yǒu míng de qì chē pǐn pái zhī yī.
Кадиллак — один из самых известных автомобильных брендов в Америке.
卡迪拉克。
Zhè liàng Kǎ dí lā kè yǐ jīng kāi le shí nián le.
Этому Кадиллаку уже десять лет.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

上上shàngвверх
下下xiàвниз

Иероглиф 卡 состоит из элементов 上 (вверх) и 下 (вниз); их горизонтальные черты сливаются, что символизирует предмет, зажатый между верхней и нижней частями.

Открыть 卡 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 迪 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

立

立lì拉lā

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Открыть 拉 →