危机感 (wēi jī gǎn) — чувство кризиса; ощущение надвигающейся опасности или срочности

Определение

Чувство кризиса — ощущение срочности или надвигающейся опасности, которое побуждает к действию, а не сама опасность. Часто встречается в формальных текстах о бизнесе, конкуренции или обществе.

существительное
чувство кризисаощущение надвигающейся опасности или срочности

Примеры

  • ，危机感。
    Miàn duì jīng jì xià huá, xǔ duō qǐ yè dōu yǒu yì zhǒng qiáng liè de wēi jī gǎn.
    Перед лицом экономического спада многие компании испытывают сильное чувство кризиса.
  • ，危机感。
    Zài zhè ge jìng zhēng jī liè de háng yè, wǒ men bì xū bǎo chí wēi jī gǎn.
    В этой высококонкурентной отрасли мы должны сохранять чувство кризиса.
  • 危机感。
    Tā de wēi jī gǎn ràng tā bú duàn xué xí xīn jì néng.
    Его чувство кризиса заставляет его постоянно учиться новым навыкам.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

危机кризис
危wēiопасность机jīслучай
联合Сочинение
感gǎnчувство

«危机» — кризис, а суффикс «感» указывает на чувство.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 厃厃wěiчеловек на скале или горе
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

Иероглиф 危 состоит из элемента 厃, изображающего человека на скале или горе, и 卩 — человека, стоящего на коленях.

Открыть 危 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感 咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.