即将 (jí jiāng) — вот-вот; на грани; скоро | Китайский словарь TongTong

Definition

即将 (jíjiāng) — письменное/формальное 'вот-вот, на грани', сильнее и литературнее похожего по звучанию 将要. Сочетается с глаголами вроде 到来, 开始, 起飞.

adverb

вот-вотна гранискоро

即将，。
Xīn nián jí jiāng dào lái, dà jiā dōu hěn kāi xīn.
Новый год вот-вот наступит; все очень рады.
即将，。
Kǎo shì jí jiāng kāi shǐ, qǐng bǎ shǒu jī shōu qǐ lái.
Экзамен вот-вот начнётся; пожалуйста, убери телефоны.
即将，。
Fēi jī jí jiāng qǐ fēi, qǐng xì hǎo ān quán dài.
Самолёт вот-вот взлетит; пожалуйста, пристегни ремень.

Appears in