原定 (yuán dìng) — первоначально решённый; первоначально запланированный (определение)

Определение

прилагательное
первоначально решённыйпервоначально запланированный (определение)

Примеры

  • 原定。
    yuán dìng De huì yì qǔ xiāo le.
    Первоначально запланированное собрание было отменено.
  • 原定。
    Tā men gǎi biàn le yuán dìng de jì huà.
    Они изменили первоначально утверждённый план.
  • 原定。
    yuán dìng Shí jiān dìng zài míng tiān shàng wǔ.
    Первоначально назначенное время — завтра утром.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 原 объединяет 泉 (родник) и 厂 (утёс), изображая родник, бьющий из скалы, что передаёт смысл «источник» или «начало».

Открыть 原 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →
Встречается в
Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.