原点 (yuán diǎn) — (математика) начало координат (исходная точка системы координат)

Определение

существительное
(математика) начало координат (исходная точка системы координат)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • ，原点(0,0)。
    Zài píng miàn zhí jiǎo zuò biāo xì zhōng, yuán diǎn shì (0, 0).
    В плоской прямоугольной системе координат начало координат — это (0, 0).
  • 原点，A。
    Cóng yuán diǎn chū fā, xiàng yòu yí dòng sān gè dān wèi jiù dào le diǎn A.
    Начиная от начала координат, переместитесь на три единицы вправо, чтобы достичь точки A.
  • 原点。
    Hán shù tú xiàng jīng guò yuán diǎn.
    График функции проходит через начало координат.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

原yuánисходный
点diǎnточка

原 означает исходный, а 点 — точку; так обозначают начальную точку.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 原 объединяет 泉 (родник) и 厂 (утёс), изображая родник, бьющий из скалы, что передаёт смысл «источник» или «начало».

Открыть 原 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →
Встречается в
Математика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.