双层床 (shuāng céng chuáng) — двухъярусные кровати

Определение

существительное

двухъярусные кровати

Счётное слово · 张

双层床。
Wǒ men sù shè lǐ yǒu yì zhāng shuāng céng chuáng.
В нашем общежитии есть двухъярусная кровать.
双层床。
Liǎng gè hái zi shuì zài shuāng céng chuáng de shàng pù hé xià pù.
Двое детей спят на верхней и нижней полках двухъярусной кровати.
双层床，。
Zhè zhǒng shuāng céng chuáng hěn jiē shi, néng shuì liǎng gè dà rén.
Такая двухъярусная кровать прочная и выдерживает двух взрослых.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

双层двойной слой

双shuāngдвойной层céngслой

偏正Определение + ядро

床chuángкровать

«双» — двойной, «层» — слой, а «床» — кровать, то есть кровать с двумя ярусами.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

又又双

双 состоит из двух элементов 又, расположенных рядом. Повторение 又 передаёт смысл пары.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 層; 层 — её упрощённое написание.

尸曾層

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

曾

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 層 для обозначения значения используется 尸, а для звучания — 曾; упрощённая форма 层 — это более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

广木床

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.