反正 (fǎn zhèng) — в любом случае; так или иначе; независимо
Definition
Говорит "в любом случае / так или иначе", чтобы отбросить причины и двигаться дальше. Похоже на 无论如何 (более формально), но неформально и устно; слабее, чем 好歹 ("в конечном счёте / так или иначе").
adverb
в любом случаетак или иначенезависимо
Examples
- 反正，。fǎn zhèng Wǒ yě bù xiǎng qù, nǐ bāng wǒ gēn tā shuō yī shēng ba.В любом случае, я тоже не хочу идти, так что скажи ему за меня.
- 反正，。fǎn zhèng Shí jiān hái zǎo, wǒ men màn màn zǒu guò qù ba.Так или иначе, ещё рано, так что пойдём медленно.
- ，反正。Bù guǎn nǐ zěn me shuō, fǎn zhèng wǒ bù xiāng xìn.Что бы ты ни говорил, я всё равно не верю.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.