发昏 (fā hūn) — чувствовать головокружение или дурноту; (переносное) терять голову, сбиваться с толку
Definition
发昏 (fā hūn) означает буквально «чувствовать головокружение/дурноту» (например, от жары) и в переносном смысле «потерять голову, растеряться». Эти два значения — физическое головокружение и умственная путаница — часто сливаются в употреблении.
verb
чувствовать головокружение или дурноту(переносное) терять головусбиваться с толку
Examples
- ，发昏。Tiān qì tài rè le, wǒ yǒu diǎn fā hūn.На улице слишком жарко; у меня немного кружится голова.
- ，。Tā yì jǐn zhāng jiù fā le hūn, shuō le bù gāi shuō de huà.Как только он занервничал, он потерял голову и сказал то, чего не следовало.
- 发昏，。Yù dào zhè zhǒng shì qiān wàn bié fā hūn, yào lěng jìng xiǎng bàn fǎ.Когда сталкиваешься с таким, ни в коем случае не теряй голову — сохраняй спокойствие и ищи решение.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.