变节 (biàn jié) — предать свои политические убеждения; стать предателем; дезертировать; (устаревшее/книжное) нарушить обет целомудрия или честности (также применяется политически)
Определение
变节 (biàn jié) — это формальный, письменный глагол, означающий предать свою политическую принадлежность и стать предателем. Сильно негативный оттенок; используется в исторических и политических текстах, а не в повседневной речи.
глагол
предать свои политические убеждениястать предателемдезертировать(устаревшее/книжное) нарушить обет целомудрия или честности (также применяется политически)
Легко спутать
Примеры
- 变节，。Tā zài guān jiàn shí kè biàn jié le, tóu kào le dí rén.В критический момент он предал своё дело и перешёл на сторону врага.
- ，，。Zhè ge rén yǐ qián shuō yí tào zuò yí tào, hòu lái biàn le yí cì jié, chè dǐ shī qù le dà jiā de xìn rèn.Этот человек раньше говорил одно, а делал другое; позже он один раз предал и полностью потерял доверие всех.
- 变节。Lì shǐ shàng hěn duō biàn jié de zhèng kè zuì zhōng dōu méi yǒu hǎo xià chǎng.Многие политики-перебежчики в истории плохо кончили.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
«变» означает «изменение», а «节» — «верность» или «целостность»; вместе они описывают изменение присяги или преданности.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.